给孩子办理护照,领馆安排了视频见面,需要出示当天的报纸。
其实买什么报纸都行,但我还是买了一份《朝日新闻》。
上大学的时候,有一段时间,我几乎每天都会在沪江网上翻译《朝日新闻》的专栏《天声人语》,和网友交流讨论。那时查词典、查资料、反复推敲一句话的译法,常常要花上不少时间。对我来说,《朝日新闻》不仅是一份报纸,也算是一段青春的见证。
记录生活。
给孩子办理护照,领馆安排了视频见面,需要出示当天的报纸。
其实买什么报纸都行,但我还是买了一份《朝日新闻》。
上大学的时候,有一段时间,我几乎每天都会在沪江网上翻译《朝日新闻》的专栏《天声人语》,和网友交流讨论。那时查词典、查资料、反复推敲一句话的译法,常常要花上不少时间。对我来说,《朝日新闻》不仅是一份报纸,也算是一段青春的见证。
2006 年,我还在读大学。
如果有人告诉我,二十年后我会生活在日本,做软件开发,我大概不会相信。
不过仔细想想,那时候的我不会相信的事情还有很多。
我不会想到自己会成为译者。
不会想到自己会当老师。
有孩子以后的变化可谓天翻地覆。但也有一些微不足道的小变化。比如,我和晶已经没办法像以前那样,一边吃饭一边看剧了。我们还决定以后不买豆芽,因为处理起来比较花时间。同理,带壳的虾也不必买了。
但也有一些事没有改变。比如我依然会因为收衣服忘关纱窗而踩中晶的雷点。
今天又闹了笑话,宝宝在楼上拉屎了,晶喊我打水上楼,结果我用碗接了温奶用的热水。🙄
家里添了新的成员。
上线了新的 App。
迁移到了新的博客。
断断续续地读《最后一次相遇,我们只谈喜悦》。